Psikhologicheskie Issledovaniya • ISSN 2075-7999
peer-reviewed • open access journal
      

 

2017 Vol. 10 Issue 51

Yaltonsky V.M., Yaltonskaya A.V., Sirota N.A., Moskovchenko D.V. Psychometric properties of the Russian version of Brief illness Perception Questionnaire


YALTONSKY V.M., YALTONSKAYA A.V., SIROTA N.A., MOSKOVCHENKO D.V. PSYCHOMETRIC PROPERTIES OF THE RUSSIAN VERSION OF BRIEF ILLNESS PERCEPTION QUESTIONNAIRE
Full text in Russian: Ялтонский В.М., Ялтонская А.В., Сирота Н.А., Московченко Д.В. Психометрические характеристики русскоязычной версии краткого опросника восприятия болезни

A.I.Yevdokimov Moscow State University of Medicine and Dentistry, Moscow, Russia
Serbsky Federal Medical Research Center of Psychiatry and Narcology, Moscow, Russia

About authors
Suggested citation


In foreign psychological studies the term "illness perception" is used to describe the basic self-regulation of health and disease. It implies cognitive and emotional representation about symptoms of the disease. This work is designated to development and assessing on the Russian-speaking population a brief illness perception questionnaire (BIPQ). The sample comprises 337 respondents aged between 15 to 60 years. Study included three groups of patients: patients with breast cancer (n = 100), adult patients with cystic fibrosis (n = 86), patients with depressive disorders (n = 121), adolescents with dependence syndrome from synthetic cannabinoids (n = 30). It was shown that the Russian version of brief illness perception questionnaire has a high reliability, consistency of performance, and has high test-retest reliability. Convergent validity confirmed significant correlation with anxiety, depression, cognitive strategies for coping with the situation of the disease. According to the results of regression analysis, it was found that the components of the perception of the disease have an independent contribution to the variety of cognitive strategies for coping with the situation of the disease. In particular, it is shown that such components of the perception of the disease as "Coherence", "Consequences" while reducing the "Emotional representation" contribute to the choice of strategy "Acceptance". In the choice of cognitive strategy "Perceived benefits" have cumulative impact such components of the perception of the disease as "Coherence", as well as low scores on "Emotional representation" and "Identity". The predominance of maladaptive cognitive strategies "Helplessness" is associated with the severity of illness perception components such as the "Consequences", "Emotional representation", "Timeline". In general, a brief illness perception questionnaire is a reliable tool that allows expanding the repertoire of diagnostics instruments designed to study various aspects of the internal picture of the disease.

Keywords: internal picture of the disease, illness perception, representation of the disease, brief illness perception questionnaire, self-regulation

 

References

Abrosimov I.N. Rossiiskii Psikhologicheskii Zhurnal, 2015, 1(12), 60–69. (in Russian)

Bizyuk A.P., Vasserman L.I., Iovlev B.V. Primenenie integrativnogo testa trevozhnosti [Application of integrative anxiety test]. St. Petersburg: NIPNI im. V.M.Bekhtereva, 1997. (in Russian)

Broadbent E., Petrie K.J., Main J., Weinman J. The brief illness perception questionnaire. Journal of Psychosomatic Research, 2006, 60(6), 631–637. doi: 10.1016/j.jpsychores.2005.10.020

Broadbent E., Wilkes C., Koschwanez H., Weinman J., Norton S., Petrie K.J. A systematic review and meta-analysis of the Brief Illness Perception Questionnaire. Psychology and Health, 2015, 30(11), 1361–1385. doi:10.1080/08870446.2015.1070851

Kaptein A.A., Broadbent E. Illness cognition assessment. In: S. Ayers, A. Baum, C. McManus (Eds.), Cambridge handbook of psychology, health and medicine. 2nd ed. Cambridge: Cambridge University Press, 2007. pp. 268–273.

Kendall P.C. Healthy thinking. Behavior Therapy, 1992, No. 23, 1–11.

Leventhal H., Bodnar-Deren H.S., Breland J.Y., Hash-Converse J., Phillips L.A., Leventhal E.A., Cameron L.D. Modeling Health and Illness Behavior: The Approach of the Commonsense Model. In: A. Baum, T. Revenson, J. Singer (Eds.), Handbook of psychology and health. 2nd ed. London: Psychology Press, 2012. pp. 3–36.

Leventhal H., Nerenz D.R., Steele D.J. Illness representations and coping with health threats. In: A. Baum, J. Singer (Eds.), Handbook of psychology and health. Hillsdale, NJ: Erlbaum, 1984. pp. 219–252.

Luria R.A. Vnutrennyaya kartina boleznei i iatrogennye zabolevaniya [Internal aspect of a disease and iatrogenny diseases]. Moscow: Meditsina, 1977. (in Russian)

Nikolaeva V.V. Vliyanie khronicheskoi bolezni na psikhiku: psikhologicheskoe issledovanie [The impact of chronic disease on mentality: a psychological study]. Moscow: Mosk. gos. univ., 1987. (in Russian)

Sirota N.A., Moskovchenko D.V. Natsional'nyi psikhologicheskii zhurnal, 2014, 2(14), 72–81. (in Russian)

Smith C.A., Wallston K.A., Dwyer K.A., Dowdy S.W. Beyond good and bad coping: A multidimensional examination of coping with pain in persons with rheumatoid arthritis. Annals of Behavioral Medicine, 1997, 19(1), 11–21.

Tarabrina N.V. Praktikum po psikhologii posttravmaticheskogo stressa [Practical work on psychology of post-traumatic stress]. St. Petersburg: Piter, 2001. (in Russian)

Tkhostov A.Sh. Psikhologiya telesnosti [Psychology of physicality]. Moscow: Smysl, 2002. (in Russian)

Vasserman L.I., Iovlev B.V., Karpova E.B., Vuks A.Ya. Psikhologicheskaya diagnostika otnosheniya k bolezni [Psychological diagnostics of the relation to a disease]. St. Petersburg: NIPNI im. V.M.Bekhtereva, 2009. (in Russian)

Yaltonskaya A.V. Extended abstract of PhD dissertation. Moskovskii gos. mediko-stomatologicheskii universitet im. A.I.Evdokimova, Moscow, 2013. (in Russian)

Yaltonsky V.M., Diyazheva L.V., Abrosimov I.N. Meditsinskaya psikhologiya v Rossii, 2011, 6(13). http://mprj.ru (in Russian)

Yaltonsky V.M., Sirota N.A., Kosheleva E.A., Yaltonskaya A.V. In: Materialy XVI S"ezda psikhiatrov Rossii. Vserossiiskaya nauchno-prakticheskaya konferentsiya s mezhdunarodnym uchastiem “Psikhiatriya na etapakh reform: problemy i perspektivy” [Proceedings of theXVI Congress of psychiatrists of Russia. The All-Russian scientific and practical conference with the international participation “Psychiatry at stages of reforms: problems and prospects”], Kazan, 23–26 September 2015. St. Petersburg: Al'ta Astra, 2015. pp. 448. (in Russian)

Received 27 September 2016. Date of publication: 28 February 2017.

About authors

Yaltonsky Vladimir M. M.D., Professor, A.I.Yevdokimov Moscow State University of Medicine and Dentistry, ul. Delegatskaya, 20–1, 127473 Moscow, Russia.
E-mail: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Yaltonskaya Aleksandra V. Ph.D., Psychiatrist, Psychotherapist, Senior Research Associate, Department of Preventive Addiction, Research Institute on Addiction, Department for Preventive Narcology, Serbsky Federal Medical Research Center of Psychiatry and Narcology, ul. Lyublinskaya, 37–1, 109390 Moscow, Russia.
E-mail: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Sirota Natalya A. M.D., Professor, Dean of Department Clinical Psychology, Head of Chair Clinical Psychology, A.I.Yevdokimov Moscow State University of Medicine and Dentistry, ul. Delegatskaya, 20–1, 127473 Moscow, Russia.
Е-mail: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Moskovchenko Denis V. Ph.D., Senior Lecturer, Department of Clinical Psychology, A.I.Yevdokimov Moscow State University of Medicine and Dentistry, ul. Delegatskaya, 20–1, 127473 Moscow, Russia.
Е-mail: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Suggested citation

Yaltonsky V.M., Yaltonskaya A.V., Sirota N.A., Moskovchenko D.V. Psychometric properties of the Russian version of Brief illness Perception Questionnaire. Psikhologicheskie Issledovaniya, 2017, Vol. 10, No. 51, p. 1. http://psystudy.ru (in Russian, abstr. in English).

Permanent URL: http://psystudy.ru/index.php/eng/2017v10n51e/1388-yaltonskii51e.html

Back to top >>

Related Articles