Региональный язык, говор и диалект во Франции: три связанных понятия

Аннотация

Анализируются термины, обозначающие языки национальных меньшинств. Сопоставляются понятия 'региональный язык', 'говор' и 'диалект'. Понятие 'говор', которое имеет отрицательный оттенок, употребляется во Франции с XVI века для обозначения исторических разновидностей романских языков. Данное обозначение получает широкое распространение и повсеместно используется вплоть до XX века, когда на смену ему приходит понятие регионального языка. Понятие 'региональный язык' получило официальный статус и не только вобрало в себя семантические компоненты слова 'говор', но и стало связано с диалектами, имеющими ограниченную территорию распространения. Рассматривается эволюция понятий, обозначающих статусы языков, и делаются выводы о том, каким образом она может повлиять на их дальнейшую судьбу.