Рефлексия множественности выбора в психологии межкультурных коммуникаций
DOI:
https://doi.org/10.54359/ps.v8i40.561Ключевые слова:
межкультурная коммуникация, неопределенность межкультурного взаимодействия, теории межкультурной коммуникации, культурно-исторический подход, межкультурная компетентностьАннотация
Анализируются теоретические взгляды на проблему межкультурной коммуникации, развиваемые западными учеными в ответ на возрастающую гетерогенность современного общества в поисках возможных способов уменьшения неопределенности межличностного и межгруппового контакта с другой культурой. Представлены группы существующих в этой сфере теорий: теории идентичности; теории адаптации; теории, фокусирующиеся на результате взаимодействия; теории, акцентирующиеся на процессе развития межкультурной компетентности; интегральные теории. Рассмотрены ограничения, существующие в этой области знания, связанные в том числе с игнорированием конкретных принципов психологического изучения личности и группы.
Скачивания
Библиографические ссылки
Asmolov A.G. Psikhologiya lichnosti. Moscow: Smysl, 2001. (in Russian)
Bennett M.J. Towards ethnorelativism: A developmental model of intercultural sensitivity. In: R.M. Paige (Ed.), Education for the intercultural experience. Yarmouth, ME: Intercultural Press, 1993. pp. 21–71.
Berry J.W. Global Psychology. South African Journal of Psychology, 2013, 43(4), 391–401. doi:10.1177/0081246313504517 DOI: https://doi.org/10.1177/0081246313504517
Chaiguerova L., Zinchenko Y. L’héritage vygotskien dans la psychologie du développement en Union soviétique. In: F. Yvon, Y. Zinchenko (Eds.), Vygotsky, une théorie du développement et de l’éducation. Moscow: Mosk. gos. universitet, 2012. pp. 319–334.
Cole M. Cultural psychology: A once and future discipline. Cambridge: Harvard University Press, 1996.
Collier M.J. Theorizing cultural identifications: Critical updates and continuing evolution. In: W.B. Gudykunst (Ed.), Theorizing about intercultural communication. Thousand Oaks, CA: Sage, 2005. pp. 235–256.
Deardoff D.K. Intercultural competence in the 21st century: Perspectives, issues, application. In: Creating Cultural Synergies. Cambridge: Cambridge Scholars, 2012. pp. 7–23.
Esteban-Guitart M., Moll L.C. Funds of identity. A new concept based on funds of knolwedge approach. Culture and Psychology, 2014, 20(1), 31–48. doi:10.1177/1354067X13515934 DOI: https://doi.org/10.1177/1354067X13515934
Goffman E. On face-work: An analysis of ritual elements of social interaction. Psychiatry: Journal for the Study of Interpersonal Processes, 1955, 18(3), 213–231. DOI: https://doi.org/10.1080/00332747.1955.11023008
Gudykunst W.B. Intercultural communication theories. In: W.B. Gudykunst, B. Mody (Eds.), Handbook of international and intercultural communication. 2nd ed. Thousand Oaks, CA: Sage, 2002. pp. 183–206.
Gudykunst W.B. An anxiety / uncertainty management (AUM) theory of strangers’ intercultural adjustment. In: W.B. Gudykunst (Ed.), Theorizing about intercultural communication. Thousand Oaks, CA: Sage, 2005. pp. 419–57.
Gudykunst W.B., Nishida T. Anxiety, uncertainty, and perceived effectiveness of communication across relationships and cultures. International Journal of Intercultural Relations, 2001, 25(1), 55–71. DOI: https://doi.org/10.1016/S0147-1767(00)00042-0
Hajek C., Giles, H. New directions in intercultural communication competence. In: J.O. Greene, B.R. Burleson (Eds.), Handbook of communication and social interaction skills. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates Publishers. 2003, pp. 935–957.
Hall E.T. The silent language. New York: Doubleday, 1959.
Imahori T.T., Cupach W.R. Identity management theory. In: W.B. Gudykunst (Ed.), Theorizing about intercultural communication. Thousand Oaks, CA: Sage, 2005. pp. 195–210.
Kim Y. Adapting to a new culture: An integrative communication theory. In: W.B. Gudykunst (Ed.), Theorizing about intercultural communication. Thousand Oaks, CA: Sage, 2005. pp. 375–400.
Kim Y. The identity factor in intercultural conflict. In: J. Oetzel, S. Ting-Toomey (Eds.), The handbook of conflict communication: Integrating theory, research, and practice. 2nd ed. Thousand Oaks, CA: Sage, 2013. pp. 639–660. DOI: https://doi.org/10.4135/9781452281988.n28
Kincaid D.L. The convergence theory of communication: Its implications for intercultural communication. In: Y.Y. Kim (Ed.), Theoretical Perspectives on International Communication. Beverly Hills: Sage, 1988. pp. 280–298.
Leeds-Hurwitz W.L. Notes in the history of intercultural communication: The foreign service institute and the mandate for intercultural training. Quarterly Journal of Speech, 1990, 76(3), 262–281. DOI: https://doi.org/10.1080/00335639009383919
Matsumoto D. Psikhologiya i kul'tura. St. Petersburg: Piter, 2003. (in Russian)
McGuire M., McDermott S. Communication in Assimilation, Deviance and Alienation States. In W.B. Gudykunst, Y.Y. Kim (Eds.), Cross-Cultural Adaptation – Current Approaches. Newbury Park: Sage Publications, 1988. pp. 90–105.
Rogers E.M., Hart W.B., Miike Yo., Edward T. Hall and the history of intercultural communication: The United States and Japan. Keio Communication Review, 2002, Vol. 24, 3–26.
Shaigerova L.A. PhD dissertation (Psychology). Mosk. gos. universitet, Moscow, 2002. (in Russian)
Shpet G. Vvedenie v etnicheskuyu psikhologiyu. Moscow: LKI, 2010. (in Russian)
Shweder R.A. Thinking Through Cultures: Expeditions in cultural psychology. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1991.
Soldatova G.U. Psikhologiya mezhetnicheskoi napryazhennosti. Moscow: Smysl, 1998. (in Russian)
Soldatova G.U. PhD dissertation (Psychology). Mosk. gos. universitet, Moscow, 2001. (in Russian)
Soldatova G.U., Lektorskii V.A., Petrenko V.F., Nestik T.A., Khomyakov M.B., Shaigerova L.A. In: Yu. Zinchenko, A. Loginova (Eds.), Tolerantnost' kak faktor protivodeistviya ksenofobii: upravlenie riskami ksenofobii v obshchestve riska. Moscow: Nauka, 2011. pp. 15–124. (in Russian)
Soldatova G.U., Makarchuk A.V., Shaigerova L.A., Lyutaya T.A. Iskusstvo zhit' s nepokhozhimi lyud'mi: Psikhotekhniki tolerantnosti. Moscow: Izdatel'skii dom Moskoviya, 2009. (in Russian)
Soldatova G.U., Shaigerova L.A, Kalinenko V.K., Kravtsova O.A. Psikhologicheskaya pomoshch' migrantam: Travma, smena kul'tury, krizis identichnosti. Moscow: Smysl, 2002. (in Russian)
Soldatova G.U., Shaigerova L.A., Makarchuk A.V. Trening povysheniya mezhkul'turnoi kompetentnosti. Moscow: Mosk. gos. univ., 2005. (in Russian)
Spitzberg B.H. A model of intercultural communication competence. In L. Samovar, R. Porter, E.R. McDaniel (Eds.), Intercultural communication: A Reader. 12nd ed. Boston, MA: Wadsworth, 2009. pp. 381–392.
Spitzberg B.H. Axioms for a theory of intercultural communication competence In L. Samovar, R. Porter, E.R. McDaniel (Eds.), Intercultural communication: A Reader.13nd ed. Boston, MA: Wadsworth, 2012. pp. 424–434.
Ting-Toomey S. The matrix of face: An updated face-negotiation theory. In: W.B. Gudykunst (Ed.), Theorizing about intercultural communication. Thousand Oaks, CA: Sage, 2005. pp. 71–92.
Uznadze D.N. Psikhologicheskie issledovaniya. Moscow: Nauka, 1966. (in Russian)
Valsiner J. An Invitation to Cultural Psychology. London: Sage Publications Ltd., 2014. DOI: https://doi.org/10.4135/9781473905986
Valsiner J., van der Veer R. Encountering the border: Vygotsky’s zona blizaishego razvitia and its implication for theories of development. In: A. Yasnitsky, R. van der Veer, M. Ferrari (Eds.), Handbook of cultural-historical psychology. Cambridge: Cambridge University Press, 2014. pp. 148–174. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9781139028097.009
Wertsch J.V. Voices of the mind: A sociocultural approach to mediated action. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1991.
Wilson J., Ward C., Fischer R. Beyond culture learning theory: What can personality tell us about cultural competence? Journal of Cross-Сultural Psychology, 2013, 44(6), 900–927. doi:10.1177/0022022113492889 DOI: https://doi.org/10.1177/0022022113492889
Wiseman R.L. Intercultural communication competence. In: W.B. Gudykunst, B. Mody (Eds.), Handbook of international and intercultural communication. Thousand Oaks, CA: Sage, 2002. pp. 207–224.
Wundt W. Problemy psikhologii narodov. Moscow: Akademicheskii proekt, 2010. (in Russian)
Yasnitsky A., van der Veer R., Ferrari M. (Eds.). Handbook of cultural-historical psychology. Cambridge: Cambridge University Press, 2014. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9781139028097
